View:
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
CURRENT REPORT
Pursuant to Section 13 OR 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934
Date of Report (Date of earliest event reported) March 1, 2007
ALBANY INTERNATIONAL CORP.
- --------------------------------------------------------------------------------
(Exact name of registrant as specified in its charter)
Delaware 0-16214 14-0462060
- --------------------------------------------------------------------------------
(State or other jurisdiction (Commission (I.R.S. Employer
of incorporation) File Number) Identification No.)
1373 Broadway, Albany, New York 12204
- --------------------------------------------------------------------------------
(Address of principal executive offices) (Zip Code)
Registrant's telephone number, including area code (518) 445-2200
None
- --------------------------------------------------------------------------------
(Former name or former address, if changed since last report.)
Check the appropriate box below if the Form 8-K filing is intended to
simultaneously satisfy the filing obligation of the registrant under any of the
following provisions:
|_| Written communications pursuant to Rule 425 under the Securities Act (17
CFR 230.425)
|_| Soliciting material pursuant to Rule 14a-12 under the Exchange Act (17 CFR
240.14a-12)
|_| Pre-commencement communications pursuant to Rule 14d-2(b) under the
Exchange Act (17 CFR 240.14d-2(b))
|_| Pre-commencement communications pursuant to Rule 13e-4(c) under the
Exchange Act (17 CFR 240.13a-4(c))
Item 5.02 DEPARTURE OF DIRECTORS OR CERTAIN OFFICERS; ELECTION OF DIRECTORS;
APPOINTMENT OF CERTAIN OFFICERS; COMPENSATORY ARRANGEMENTS OF CERTAIN OFFICERS.
On November 22, 2006, Company had announced that Dieter Polt, Group Vice
President of Albany Door Systems and Applied Technologies, would be retiring
from the Company on March 1, 2007, his 64th birthday. Mr. Polt's actual
retirement date was March 2, 2007. In connection with his departure from the
Company, the Company and Mr. Polt entered into a separation agreement, pursuant
to which the Company agreed that Mr. Polt would receive a one-time, lump sum
payment of (euro)327,856, to be paid on or about March 15, 2007. In addition,
the Company agreed that Mr. Polt would remain eligible to receive an annual cash
bonus for his 2006 performance, as determined by the Compensation Committee in
accordance with the terms of the Company's top-management cash bonus program. In
exchange, Mr. Polt released the Company from any further obligations related to
his departure. A copy of the agreement is attached as an exhibit to this report.
On September 22, 2006, the Company had announced that Thomas H. Curry,
Group Vice President-PMC Americas, would be retiring on March 1, 2007, at which
time Michael J. Joyce, Vice President, Sales & Marketing-Americas Business
Corridor, would be promoted to succeed Mr. Curry. Mr. Curry did retire, and was
replaced by Mr. Joyce, on March 1.
Signature
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the
registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the
undersigned hereunto duly authorized.
ALBANY INTERNATIONAL CORP.
By: /s/ Christopher J. Connally
--------------------------------
Name: Christopher J. Connally
Title: Corporate Treasurer
Date: March 7, 2007
Index to Exhibits
Exhibit No. Description
- ----------- -----------
10(o)(vii) Separation Agreement between Albany International Corp. and
Dieter Polt
Exhibit 10(o) (vii)
- --------------------------------------------------------------------------------
Aufhebungsvereinbarung / Separation Agreement
- --------------------------------------------------------------------------------
zwischen
1. Herrn Dieter Polt, Pfalzgrafenweg 15, 72766 Reutlingen
und
2. Albany Door Systems GmbH, Am Mondschein 25, 59557 Lippstadt, diese
vertreten durch ihre Alleingesellschafterin, die Albany International B.
V., diese vertreten durch Herrn Daniel Halftermeyer
- nachstehend ,,Gesellschaft" genannt -
und
3. Albany International Corp., Post Office Box 1907, Albany, New York 12201,
USA, diese vertreten durch Joseph Morone
- nachstehend "Albany Corp." genannt -
================================================================================
between
1. Mr Dieter Polt, Pfalzgrafenweg 15, 72766 Reutlingen
and
2. Albany Door Systems GmbH, Am Mondschein 25, 59557 Lippstadt, represented
by ist sole share holder Albany International B. V., the latter
represented by Daniel Halftermeyer
- hereinafter referred to as the "Company" -
and
3. Albany International Corp., Post Office Box 1907, Albany, New York 12201,
USA, represented by Joseph Morone
- hereinafter referred to as "Albany Corp." -
Praambel:
Zwischen der Gesellschaft und Herrn Polt besteht seit April 2003 ein
Geschaftsfuhrerdienstverhaltnis. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten aus dem
Geschaftsfuhrerdienstverhaltnis ergeben sich aus dem Angebotsschreiben vom
21.06.2001.
Dies vorausgeschickt, regeln die Parteien Folgendes:
ss. 1
Beendigung
(1) Die Gesellschaft und Herr Polt sind sich daruber einig, dass das zwischen
ihnen bestehende Geschaftsfuhrerdienstverhaltnis einvernehmlich mit Ablauf
des 02.03.2007 enden wird.
(2) Zwischen der Gesellschaft und Herrn Polt besteht Einvernehmen, dass keine
weiteren Vertragsverhaltnisse, insbesondere
Geschaftsfuhrerdienstverhaltnisse oder Arbeitsverhaltnisse mehr bestehen.
Sollten solche Vertragsverhaltnisse noch bestehen, werden sie mit
Abschluss dieser Vereinbarung beendet.
(3) Zwischen der Albany Corp. und Herrn Polt besteht Einvernehmen, dass keine
Vertragsverhaltnisse, insbesondere Geschaftsfuhrerdienstverhaltnisse oder
Arbeitsverhaltnisse zwischen Herrn Polt und der Albany Corp. bestehen.
Sollten solche Vertragsverhaltnisse noch bestehen, werden sie mit
Abschluss dieser Vereinbarung beendet.
(4) Die Parteien sind sich einig, dass auch keine weiteren
Vertragsverhaltnisse, insbesondere Geschaftsfuhrerdienstverhaltnisse oder
Arbeitsverhaltnisse mit anderen, mit der Gesellschaft oder der Albany
Corp. verbundenen Unternehmen mehr bestehen. Sollten solche
Vertragsverhaltnisse noch bestehen, werden sie mit Abschluss dieser
Vereinbarung beendet. Die Gesellschaft und die Albany Corp. sind insofern
zur Abgabe aller fur eine Beendigung der Vertragsverhaltnisse notwendigen
Willenserklarungen auch fur andere mit ihren verbundenen Unternehmen
ermachtigt.
================================================================================
Preamble:
There has been a director's service relationship between the Company and Mr Polt
since April 2003. The mutual rights and obligations from the director's service
relationship are set out in the offer letter dated 21.06.2001.
Therefore, the parties conclude the following:
ss. 1
Termination
(1) The Company and Mr Polt agree that the director's service relationship
between them shall end by mutual consent as of midnight on March 2, 2007.
(2) The Company and Mr Polt agree that no further contractual relationships,
in particular director's service relationships or employment
relationships, shall exist any more. Should any such contractual
relationships still exist they shall terminate on conclusion of this
agreement.
(3) Albany Corp. and Mr Polt agree that no contractual relationships, in
particular director's service relationships or employment relationships
exist between Mr Polt and Albany Corp. Should any such contractual
relationships still exist they shall terminate on conclusion of this
agreement.
(4) The parties agree that no further contractual relationships, in particular
director's service relationships or employment relationships exist any
more with other companies affiliated with the Company or Albany Corp.
Should any such contractual relationships still exist they shall end on
conclusion of this agreement. In this respect the Company and Albany Corp.
are authorised, also on behalf of other affiliated companies, to make any
declarations of intent required to terminate the contractual
relationships.
ss. 2
Amtsniederlegung
(1) Herr Polt legt sein Amt als Geschaftsfuhrer der Gesellschaft mit dem als
Anlage 1 beigefugten Schreiben mit sofortiger Wirkung zum 31.12.2006
nieder. Die Gesellschaft und Herr Polt verpflichten sich, rechtzeitig alle
erforderlichen Erklarungen abzugeben und entgegenzunehmen sowie
rechtzeitig alle erforderlichen Handlungen vorzunehmen, damit die
Amtsniederlegung unverzuglich in das zustandige Handelsregister
eingetragen wird.
(2) Herr Polt legt samtliche Amter und Funktionen, die er im Interesse der
Gesellschaft oder der mit ihr verbundenen Unternehmen bei anderen
Unternehmen oder Organisationen ubernommen hat, mit Wirkung zum 31.12.2006
nieder. Er bevollmachtigt hiermit die Gesellschaft unwiderruflich, die
Niederlegung dieser Amter oder Funktionen den betroffenen Unternehmen oder
Organisationen gegenuber zu erklaren und etwa damit verbundene
vertragliche Beziehungen zu beenden.
================================================================================
ss. 2
Resignation from office
(1) With effect to December 31, 2006 Mr Polt shall resign from the office of
director of the Company as set out in the letter in Appendix 1. The
Company and Mr Polt shall undertake to submit and receive all necessary
declarations in good time and to execute in good time all actions
necessary to ensure that the resignation from office is registered in the
competent Commercial Register without undue delay.
(2) Mr Polt shall resign with effect to December 31, 2006 from all offices and
positions which he assumed in other companies or organisations in the
interest of the Company or its affiliated companies. He hereby irrevocably
authorises the Company to inform the companies or organisations involved
of his resignation from these offices or positions and to end any
associated contractual relationships.
ss. 3
Abfindung
(1) Die Gesellschaft zahlt Herrn Polt als Ausgleich fur die vorzeitige
Beendigung des Geschaftsfuhrerdienstvertrages eine einmalige Abfindung in
Hohe von (euro) 327.856,00 (in Worten:
dreihundertsiebenundzwanzigtausendachthundertsechsundfunfzig) brutto. Die
Abfindung wird am 15.03.2007nach Ma(beta)gabe der dann gultigen
steuerlichen Regelungen bargeldlos zur Auszahlung gebracht. Etwaige
anfallende Steuern auf die Abfindung sind von Herrn Polt zu tragen.
(2) Zwischen Herrn Polt und der Gesellschaft sowie zwischen Herrn Polt und der
Albany Corp. herrscht Einvernehmen, dass Herrn Polt, mit Ausnahme der in
vorstehendem Absatz (1) geregelten Abfindung, keine weiteren
Abfindungsanspruche weder gegen die Gesellschaft noch gegen die Albany
Corp. zustehen. Dies gilt insbesondere fur etwaige vertragliche
Abfindungsanspruche gegen die Gesellschaft oder die Albany Corp., die nach
Erfullung der vorstehend unter Absatz (1) geregelten Abfindungszahlung
erledigt sind.
================================================================================
ss. 3
Severance payment
(1) The Company shall pay Mr Polt a one-off severance payment in the amount of
EUR 327,856.00] (in words: three hundred twenty-seven thousand eight
hundred fifty-six ]) gross as compensation for the premature termination
of the director's service contract. The severance payment shall be made in
non-cash form payable at March 15, 2007] in compliance with the fiscal
provisions valid at that time. Any taxes which are due on the severance
payment shall be borne by Mr Polt.
(2) Mr Polt and the Company and Mr Polt and Albany Corp. agree that with the
exception of the severance payment provided for in (1) above Mr Polt shall
not be entitled to claim for any further severance payment against either
the Company or Albany Corp. It shall apply in particular to any
contractual severance payment claims against the Company or Albany Corp.
all of which shall be settled on fulfilment of the severance payment
provided for in (1) above.
ss. 4
Bezuge
(1) Bis zur Beendigung des Geschaftsfuhrerdienstverhaltnisses zahlt die
Gesellschaft Herrn Polt monatlich ein Festgehalt in Hohe von (euro)
25.433,33 brutto.
(2) Daruber hinaus zahlt die Gesellschaft Herrn Polt fur das Jahr 2006 einen
Bonus nach den Regelungen des Management Cash Bonus Plans zum selben
Zeitpunkt und in der selben Weise bzw. in der selben Hohe, in der
Bonuszahlungen an die ubrigen Mitglieder des Managements erfolgen.
(3) Die Gesellschaft bezahlt Herrn Polt bis zur Beendigung des
Geschaftsfuhrerdienstverhaltnisses fur seine Altersversorgung und
Pflegeversicherung einen monatlichen Betrag, der 50 % des jeweils hochsten
gesetzlichen Beitrags zur Rentenversicherung und Pflegeversicherung
entspricht. In der Krankenversicherung erhalt Herr Polt 50 % des
jeweiligen Betrages erstattet, der von ihm tatsachlich fur die
Krankenversicherung bezahlt wird, hochstens jedoch 50 % des jeweiligen
Hochstbeitrags zur gesetzlichen Krankenversicherung (ortliche AOK). Die
Verwendung der genannten Betrage ist auf Verlangen der Gesellschaft von
Herrn Polt nachzuweisen.
================================================================================
ss. 4
Emoluments
(1) Until termination of the director's service relationship, the Company
shall pay Mr Polt a fixed monthly salary of EUR 25,433,33 gross.
(2) Furthermore the Company shall pay Mr Polt a bonus for 2006 according to
the Company's Management Cash Bonus Plan at the same time and in the same
manner as bonuses are paid to all management employees.
(3) Until the director's service relationship is terminated the Company shall
pay Mr Polt a monthly sum for pension and nursing care insurance which
corresponds to 50 % of the respective maximum contribution to the
statutory pension and nursing care insurance. As far as health insurance
is concerned Mr Polt shall have 50 % of the amount reimbursed which he
actually pays for health insurance, at the most however 50 % of the
respective maximum contribution to the statutory health insurance scheme
(local AOK). Mr Polt shall account for the appropriate use of the amounts
stated at the request of the Company.
ss. 5
Freistellung
Herr Polt wird der Gesellschaft nach Ablauf des 31.12.2006 bis zur Beendigung
des Geschaftsfuhrerdienstverhaltnisses fur Ruckfragen zur Verfugung stehen und
die ihm vom Vorstandsvorsitzenden der Gesellschaft ubertragenen Aufgaben
ausfuhren. Im Ubrigen ist die Gesellschaft berechtigt, ihn bis zur Beendigung
des Geschaftsfuhrerdienstverhaltnisses von der Verpflichtung zur Erbringung der
vertraglich geschuldeten Dienstleistung freizustellen.
================================================================================
ss. 5
Release
After 31 December 2006 until the end of his director's service relationship Mr
Polt shall be available to the Company to answer questions and perform the
duties assigned to him by the Chief Executive Officer of the Company. However,
the Company may release him from his obligation to render the services owed
under the contract until the director's service relationship ends.
ss. 6
Stock Option Programm
Herr Polt nimmt an verschiedenen Stock Option Programmen der Albany
International Corp.] teil. Die ihm hieraus zustehenden Rechte ergeben sich aus
dem dieser Aufhebungsvereinbarung als Anlage 2 beigefugten E-Mail-Schreiben des
Mr Charles Silva, welches integraler Bestandteil dieser Aufhebungsvereinbarung
ist.
================================================================================
ss. 6
Stock Option Program
Mr Polt participates in a number of Stock Option Programs of Albany
International Corp. The rights to which he is entitled thereunder are set out in
the e-mail from Charles Silva, attached to this Termination Agreement as
Appendix 2, which forms an integral constituent part of this Termination
Agreement.
ss. 7
Herausgabe
Herr Polt verpflichtet sich, unverzuglich alle sich noch in seinem Besitz
befindlichen oder ihm von der Gesellschaft oder der Albany Corp., deren Kunden
oder von mit der Gesellschaft und der Albany Corp. verbundenen Unternehmen
uberlassenen Gegenstande, insbesondere Urkunden, Drucksachen, Daten und
Datentrager, Aufzeichnungen, Notizen, Entwurfe, sowie samtliche Abschriften,
Pausen und Durchschlage solcher Unterlagen, Muster, Werbe- und Buromaterial
sowie die ihm uberlassene Firmenkreditkarte vollstandig an die Gesellschaft an
deren Firmensitz in Lippstadt zu ubergeben. Dabei sichert Herr Polt zu, etwaige
Daten nur mit schriftlicher Zustimmung der Gesellschaft zu loschen. Auch etwaige
Kopien durfen nur mit Zustimmung der Gesellschaft erstellt oder geloscht werden.
Herr Polt wird der Gesellschaft am letzten Arbeitstag eine Aufstellung aller
Passworter, Schreibschutzcodes oder ahnlicher Zugangscodes, die er auf den von
ihm genutzten PCs verwendet hat, zur Verfugung stellen. Herr Polt wird
unverzuglich nach der Ruckgabe die vollstandige Erfullung der Verpflichtungen
nach den vorstehenden Regelungen dieses ss. 8 schriftlich versichern. Ein
Zuruckbehaltungsrecht besteht nicht.
================================================================================
ss. 7
Return of Company Property
Mr Polt shall undertake to return completely and without undue delay all objects
still in his possession or entrusted to him by the Company or Albany Corp., its
customers or companies affiliated with the Company and Albany Corp., in
particular documents, printed matter, data and data carriers, records, notes,
drafts and all copies, blueprints and carbon copies of such documents, samples,
advertising and office materials and also the company's credit card entrusted to
him to the Company at its domicile in Lippstadt. Mr Polt warrants that he will
only delete any data with the written approval of the Company. Any copies may
only be created or deleted with the approval of the Company. On the final day of
employment Mr Polt shall let the Company have a list of all passwords,
write-protect codes or similar access codes for the PCs used by him. After
returning the objects Mr Polt shall assure in writing without undue delay the
complete fulfilment of all obligations pursuant to the provisions of ss. 8
stipulated above. There is no right of retention.
ss. 8
Dienstwagen
(1) Herr Polt ist berechtigt, den ihm uberlassenen Dienstwagen, BMW 530], mit
dem amtlichen Kennzeichen SO-AI-145] im bisherigen Umfang und zu den
bisherigen vertraglichen Bedingungen bis zum 02.03.2008 weiter privat zu
nutzen. Herr Polt tragt die auf die private Nutzung entfallenden
Betriebskosten und hat den Wert der privaten Nutzung als Sachbezug zu
versteuern.
(2) Herr Polt ist verpflichtet, den Wagen nebst samtlichen Fahrzeugpapieren,
Schlusseln und allem Zubehor bis zum 02.03.2008 an die Gesellschaft an
deren Firmensitz in Lippstadt zu den ublichen Geschaftszeiten
zuruckzugeben. Ein Zuruckbehaltungsrecht besteht nicht.
================================================================================
ss. 8
Company Car
(1) Mr Polt shall be entitled to continue using privately the company car
provided, BMW 530], with registration number SO-AI-145 until March 2, 2008
to the present extent and under present contractual conditions. Mr Polt
shall bear the operating costs incurred during private use and shall pay
tax on the value of the private use as a payment in kind.
(2) Mr Polt shall undertake to return the car together with any vehicle
documents, keys and all accessories by March 2, 2008 to the Company at its
domicile in Lippstadt during normal working hours. There is no right of
retention.
ss. 9
Reisekosten
(1) Herr Polt reicht alle offenen Reisekosten, die bis einschlie(beta)lich
31.12.2006 angefallen sind, bis spatestens 31.01.2007 ein. Die Auszahlung
der Herrn Polt vertragsgema(beta) zustehenden Reisekosten durch die
Gesellschaft erfolgt unter Anrechnung eines etwaigen
Reisekostenvorschusses.
(2) Weitere Reisekosten werden nicht erstattet. Ist die Gesamtsumme der
angefallenen Reisekosten geringer als ein bereits ausgezahlter
Reisekostenvorschuss, wird der Uberschuss mit den Herrn Polt zustehenden
Zahlungsanspruchen verrechnet.
================================================================================
ss. 9
Travel Expenses
(1) Mr Polt shall submit all outstanding travel costs incurred up to and
including December 31, 2006 on or before January 31, 2006. Any advance
granted on travel expenses shall be deducted from any travel expenses due
to Mr Polt by the Company under the contract.
(2) No further travel expenses will be reimbursed. If the total of travel
expenses incurred is less than the advance already paid, the excess shall
be offset against payment claims due to Mr Polt.
ss. 10
Wettbewerbsverbot
Herr Polt verpflichtet sich, fur die Dauer des
Geschaftsfuhrerdienstverhaltnisses weder ein Anstellungs-, Mitarbeiter-,
Berater- oder ahnliches Verhaltnis zu einem in Wettbewerb mit der Gesellschaft
oder der Albany Corp. stehendem Unternehmen zu begrunden, noch ein solches
Unternehmen zu errichten oder sich an einem solchen mittelbar oder unmittelbar
zu beteiligen. Der Erwerb von Aktien borsennotierter Unternehmen gilt nicht als
Beteiligung in vorstehendem Sinne, soweit nicht durch den Aktienerwerb ein
beherrschender Einfluss auf das betreffende Unternehmen entsteht. Die
vorstehenden Verbote gelten auch zu Gunsten von Unternehmen, die mit der
Gesellschaft verbunden sind.
================================================================================
ss. 10
Prohibition on competition
For the term of the director's service relationship Mr Polt shall undertake
neither to enter into an employee, consultant or similar relationship with a
company in competition with the Company or Albany Corp., nor to establish or to
directly or indirectly participate in such a company. The acquisition of shares
in listed companies is not deemed to be participation in the aforementioned
sense, provided that such acquisition of shares does not confer a controlling
influence on the company. The above prohibitions shall also apply in favour of
companies which are affiliated with the Company.
ss. 11
Geheimhaltung
(1) Herr Polt wird auch nach Beendigung der mit der Gesellschaft und der
Albany Corp. bestehenden Vertragsverhaltnisse alle ihm im Rahmen seiner
Tatigkeit zur Kenntnis gelangten vertraulichen geschaftlichen
Angelegenheiten und Vorgange der Gesellschaft und der Albany Corp. und der
mit diesen verbundenen Unternehmen und deren Kunden geheim halten.
(2) Samtliche Parteien werden uber den Inhalt dieser Aufhebungsvereinbarung
Stillschweigen bewahren, es sei denn, dass sie gegenuber amtlichen Stellen
zur Offenlegung verpflichtet sind oder dass hieran, etwa im Verhaltnis zu
ihren Beratern, ein berechtigtes Interesse besteht.
================================================================================
ss. 11
Confidentiality
(1) Even after termination of the contractual relationships with the Company
and Albany Corp. Mr Polt shall undertake not to disclose any confidential
business matters and procedures of the Company and Albany Corp. and its
affiliated companies and customers, of which he gained knowledge during
his activities.
(2) All parties shall maintain secrecy about the contents of this termination
agreement unless they are obliged to disclose information to the
authorities or that a legitimate interest exists, for example with respect
to advisors.
ss. 12
Erledigungsklausel
(1) Herr Polt und die Gesellschaft sind sich einig, dass nach Erfullung der
vorstehend ausdrucklich geregelten Pflichten samtliche wechselseitigen,
finanziellen Anspruche der Parteien aus dem Dienstverhaltnis sowie aus
samtlichen weiteren etwa noch bestehenden oder vormals bestehenden
Vertragsverhaltnissen, insbesondere Geschaftsfuhrerdienstverhaltnissen,
Arbeitsverhaltnissen, etc. sowie aus Anlass von deren Beendigung erledigt
sind.
(2) Zwischen Herr Polt und der Albany Corp. besteht Einvernehmen, dass nach
Erfullung der vorstehend ausdrucklich geregelten Pflichten samtliche
wechselseitigen, finanziellen Anspruche der Parteien aus samtlichen etwa
noch bestehenden oder vormals bestehenden Vertragsverhaltnissen,
insbesondere Geschaftsfuhrerdienstverhaltnissen, Arbeitsverhaltnissen,
etc. sowie aus Anlass von deren Beendigung erledigt sind.
(3) Von der Erledigungsklausel erfasst sind auch etwaige Anspruche Herrn Polts
gegen Unternehmen, die mit der Gesellschaft oder der Albany Corp.
verbunden sind.
================================================================================
ss. 12
Settlement of Mutual Claims
(1) Mr Polt and the Company agree that once the obligations expressly
stipulated above have been fulfilled all mutual financial claims of the
parties from the service relationship and from all other existing or
previously existing contractual relationships, in particular director's
service relationships, employment relationships, etc. and from termination
of such relationships shall be settled.
(2) Mr Polt and Albany Corp. agree that once the obligations expressly
stipulated above have been fulfilled all mutual financial claims of the
parties from all existing or previously existing contractual
relationships, in particular director's service relationships, employment
relationships, etc. and from termination of such relationships shall be
settled.
(3) The settlement clause shall also include any claims Mr Polt may have
vis-a-vis companies affiliated with the Company or Albany Corp.
ss. 13
Rechtliche Hinweise
(1) Herrn Polt ist bekannt, dass verbindliche Auskunft uber die
steuerrechtlichen und sozialversicherungsrechtlichen Auswirkungen dieser
Vereinbarung nur die zustandigen Sozialversicherungstrager und das
Finanzamt erteilen. Herrn Polt ist insoweit auch vor Unterzeichnung des
Vertrags Gelegenheit zur Einholung entsprechender Auskunfte eingeraumt
worden.
(2) Die Gesellschaft hat Herrn Polt darauf hingewiesen, dass er nach ss. 2
Abs. 5 Nr. 2 SGB III verpflichtet ist, bereits in der Zeit bis zur
tatsachlichen Beendigung des Arbeitsverhaltnisses eigenverantwortlich nach
einer neuen Beschaftigung zu suchen. Herr Polt wurde au(beta)erdem darauf
hingewiesen, dass er sich gema(beta) ss. 37 b SGB III spatestens drei
Monate vor Beendigung des Arbeitsverhaltnisses personlich bei der Agentur
fur Arbeit arbeitssuchend zu melden hat. Liegen zwischen der Kenntnis des
Beendigungszeitpunkts und der Beendigung des Arbeitsverhaltnisses weniger
als drei Monate, hat die Meldung innerhalb von drei Tagen nach Kenntnis
des Beendigungszeitpunktes zu erfolgen.
================================================================================
ss. 13
Comments on the Legal Aspects of this Termination Agreement
(1) Mr Polt is aware that binding information on the tax and social insurance
implications of the agreement may only be provided by the social insurance
authority and tax office. Mr Polt was granted the possibility of obtaining
information of this type prior to signing the agreement.
(2) The Company has informed Mr Polt that he is obliged under ss. 2 (5) no. 2
of the Social Code III (Sozialgesetzbuch III) to begin seeking alternative
employment himself during the period until the employment relationship
actually ends. Mr Polt has also been informed that under ss. 37 b of the
Social Code III (Sozialgesetzbuch III) he must report to the employment
agency (Agentur fur Arbeit) in person registering availability for
employment three months at the latest before the end of the employment
relationship. If there are less then three months between when he gains
knowledge of the time when the employment relationship will end and the
end of the employment relationship itself he must report as set out above
within three days of when he gains knowledge of the time when the
employment relationship will end.
ss. 14
Schriftformerfordernis / Nebenabreden
Anderungen und Erganzungen dieser Vereinbarung einschlie(beta)lich dieser Ziffer
bedurfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auf fur eine Aufhebung
des Schriftformerfordernisses. Mundliche Nebenabreden wurden nicht getroffen.
================================================================================
ss. 14
Written Form/Collateral Agreements
Amendments and additions to this agreement including amendments to this clause
shall be in writing to be valid. This also applies to any termination of the
written form requirement. No collateral oral agreements have been made.
ss. 15
Schlussbestimmungen
(1) Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so
wird die Wirksamkeit der ubrigen Bestimmungen dadurch nicht beruhrt. Die
Parteien verpflichten sich, eine unwirksame Bestimmung durch eine solche
wirksame zu ersetzten, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen
Bestimmung moglichst nahe kommt. Das Gleiche gilt fur den Fall einer
Vertragslucke.
(2) Im Zweifelsfall hat die deutsche Fassung dieser Vereinbarung Vorrang.
(3) Herr Polt bestatigt durch seine Unterschrift, ein von samtlichen Parteien
im Original unterzeichnetes Exemplar erhalten zu haben.
================================================================================
ss. 15
Final Provisions
(1) If any provision of this agreement should be or become invalid this shall
not affect the validity of the other provisions. The parties agree to
replace any invalid provision by a valid provision which, as far as
possible, shall reflect the economic purpose of the invalid provision. The
same shall apply to a lacuna.
(2) In any case of doubt the German version of this agreement shall prevail.
(3) With his signature Mr Polt confirms that he has received an original copy
signed by all parties.
Zug, den 01-03-2007 Reutlingen, den 21-12-2006
/s/Daniel Halftermeyer /s/Dieter Polt
- --------------------------------------- ---------------------------------
Daniel Halftermeyer, handelnd Dieter Polt
fur die Albany International B. V.,
Alleingesellschafterin der Gesellschaft
/s/George Lehmann
- ---------------------------------------
George Lehmann, Geschaftsfuhrer der
Gesellschaft, fur diese handelnd
bezuglich der vorstehenden
ss.ss. 1 Abs. 2 und 13 Abs. 2
/s/Joseph Morone
- ---------------------------------------
Joseph Morone, handelnd fur die
Albany International Corp.
================================================================================
- --------------------------------------- ---------------------------------
Daniel Halftermeyer acting on Dieter Polt
behalf of Albany International B. V.,
Sole shareholder of Company
- ---------------------------------------
George Lehmann, Director of
Company, acting on behalf of it
with respect to the above-mentioned
ss.ss. 1 (2) and 13 (2)
- ---------------------------------------
Joseph Morone, acting on behalf of
Albany International Corp.